DB Horizon - Notesbook

Diên Khánh cách trung tâm thành phố Nha Trang khoảng 10km. Trái ngược với cuộc sống hiện đại hối hả của thành phố biển, nơi đây là một vùng đất có nhịp sống chậm, sở hữu vẻ đẹp thiên nhiên đa dạng. Ngoài ra, đây còn gắn liền với rất nhiều công trình kiến trúc và những câu chuyện lịch sử lâu đời.

Công trình này nằm ở một ngôi làng nơi có mật độ xây dựng thấp, xung quanh đều là nhà ở nông thôn có vườn cây ăn quả lâu năm. Với vị trí cách biển một khoảng thuận lợi và phía Nam giáp với sông Suối Dầu, nhiệt độ mát mẻ và những cơn gió thịnh hành từ biển và sông là một ưu đãi vô cùng lớn đối với khu đất xây dựng.

Tọa lạc tại Diên Khánh, một huyện giáp ranh với thành phố Nha Trang về phía Tây, công trình này là ngôi nhà vườn được xây dựng để thay thế ngôi nhà cũ xuống cấp vốn đã gắn liền với rất nhiều hoài niệm đẹp đẽ mặc dù gặp phải rất nhiều khó khăn về kinh phí cũng như nguồn lực xây dựng địa phương.

SAL

“Không gian chung và riêng tư tách biệt hoàn toàn với các lối đi riêng, phòng tiếp khách cần được ngăn cách với không gian sinh hoạt của gia đình. Không gian bếp, phòng ăn và phòng sinh hoạt chung đảm bảo thông thoáng và liền nhau, phù hợp cho những buổi tiệc gia đình.” – Kiến trúc sư Nguyễn Hoàng Xuân, đại diện SAL cho biết thêm.

“Ngoài những yêu cầu đó, thưởng thức cảnh quan thay đổi của làng quê từ trên cao là một hoạt động vốn đã gắn liền với truyền thống của gia đình; thói quen này cần được tiếp tục phát triển và đưa vào công trình mới.”

Diagram

SAL đã đề xuất một phương án bao gồm các khu chức năng với lối đi riêng dành cho khách ghé thăm. Tầng trệt với các phòng ngủ và nhà xe ở bên ngoài. Lầu 1 được thiết kế như một không gian sống truyền thống bao gồm phòng tiếp khách, phòng thờ, bếp, phòng ăn, phòng sinh hoạt chung và một sân hiên. Mái kim loại dày với độ dốc vừa phải vươn dài về phía mặt tiền để chống mưa tạt và tránh ánh nắng chiều trực tiếp vào trong nhà, đồng thời tạo thành một không gian chuyển tiếp kết nối hai tầng.

Mặt bằng tầng trệt

Mặt bằng lầu 1

“Khách ghé thăm không đi thẳng vào nhà mà sẽ bước lên một cầu thang bên ngoài dẫn dắt lên phòng tiếp khách và một sân hiên ngoài trời ở lầu 1. Phòng tiếp khách được ngăn cách với không gian sinh hoạt chung của gia đình bằng một cụm khối chức năng bao gồm phòng thờ, bếp, nhà vệ sinh và một nơi lưu trữ đồ nhỏ.” – SAL cho hay.

“Lầu 1 bao quanh hoàn toàn bằng cửa sổ sẽ được mở khi cần thiết, tạo tầm nhìn 360. Tại đây, cảnh quan xung quanh có thể được ngắm nhìn từ bất kỳ không gian chức năng nào. Toàn bộ không gian này khi được mở ra với sân hiên và sảnh đón ở sân trước sẽ tạo thành một không gian liên tục với chiều cao trần thấp dần từ dưới lên trên, tạo ra một trải nghiệm thú vị về không gian khi di chuyển.”

Một cầu thang được bố trí trong nhà làm lối đi riêng của các thành viên trong gia đình, kết nối các phòng ngủ ở tầng trệt với lầu 1. Tất cả các không gian trong nhà đều được thông gió tự nhiên bằng hệ cửa lam gỗ với khoảng mở bên trên, trải dài theo trục Đông – Tây làm tăng thêm khả năng đón gió cho công trình.

Các đề xuất đổi mới trong thiết kế giúp ngôi nhà như một không gian sống đương đại với đầy đủ các yếu tố tự nhiên: nắng, gió, cây xanh và đặc biệt là tầm nhìn không giới hạn ra cảnh quan và đường chân trời, nơi sẽ chuyển đổi thành những khu đô thị trong thời gian không xa.

Nguyễn Hoàng Xuân

Ảnh
Triệu Chiến

Diện tích sàn
200m²

Năm hoàn thành
2024

Dien Khanh is about 10km from the center of Nha Trang city. In contrast to the rush and modern lifestyle of Nha Trang coastal city, Dien Khanh is a place with a slow pace of life, with the natural beauty of charming mountains and rivers. In addition to the beauty of extremely rich nature, this place is also associated with many architectural works and long-standing historical stories.

The house is located in a village with low construction density, the surrounding buildings are all rural houses with perennial orchards. With a reasonable distance from the sea and Suoi Dau river is in the south, the cool temperature and prevailing winds from the sea and river are a huge advantage for the site.

Located in Dien Khanh, a district bordering Nha Trang city to the west, DB Horizon is a garden house built to replace the old deteriorated house that has been associated with a lot of beautiful memories. Despite many difficulties in terms of budget and local construction resources, we have managed to create a house that not only preserves traditional spiritual values but also adapt to today’s modern lifestyle.

SAL

“The design request is a house with common and private spaces completely separate to each other. In addition, from living room, their guests can not see through the family living space. The kitchen, dining room and family room are airy and connected to each other, suitable for family parties.” – Nguyễn Hoàng Xuân, architect of SAL explained.

“In addition to these requirements, watching the changing landscape of the countryside from above is an activity that has been closely associated with the family’s tradition; it needs to be further developed and included in the project program. This spiritual element has been part of the history of the site since the formation of the first house. Looking out at the scenery from above, people gather together, stories or memories, whether happy or sad, are filled with unforgettable emotions.”

Diagram

SAL propose a program that includes functional areas with separate entrances for visitors. The ground floor with bedrooms and garage outside. The first floor is designed as a traditional living space including a living room, worship space, kitchen, dining room, common room and a terrace. The thick metal roof with a moderate slope extends a lot on the facade to prevent rain and avoid direct sunlight into the house, while creating a transitional space connecting 2 floors.

Ground floor plan

First floor plan

“Instead of enter the house directly, the guests will walk up an outside staircase that leads to the living room and an outdoor terrace on the first floor. The living room is separated from the family’s common living space by a cluster of functional blocks including a worship space, kitchen, toilet and a small storage.” – SAL cho hay.

“The first floor is completely surrounded by windows that can be opened when necessary, creating a 360-degree view. On the first floor, the surrounding landscape can be viewed from any functional space. Opened first floor, first floor terrace and the transitional space in the ground floor; that three elements connect to gether by outside staircase will form a continuous space with a ceiling height gradually decreasing from bottom to top, creating an interesting experience of space when moving.”

An internal staircase for family members, connecting the bedrooms on the ground floor to the first floor. The bedrooms are fully equipped with modern amenities, giving the feeling of a safety refuge with a completely different view of the surrounding garden in each room. All spaces in the house are naturally ventilated by a wooden louver system with an opening above. In addition, stretching along the East-West axis also increases the ability to catch the wind for the project.

Our innovative proposals in design help to realize a space with a traditional lifestyle but with a modern look. The house is like a contemporary living space with full natural elements such as sunlight, wind, water, plantings and especially unlimited views of the landscape and the horizon, which will be transformed into urban areas in the near future.

Architect Nguyễn Hoàng Xuân

Photo
Triệu Chiến

Floor area
200m²

Project Year
2024