Kiến trúc

De Saigon

Bình Chánh, nơi những kho bãi và cửa hàng sắt thép nối dài dọc các hương lộ, là bối cảnh cho sự ra đời của De Saigon, được thiết kế bởi N.A.N architects . Ở đây, vật liệu không chỉ là lựa chọn kinh tế mà còn là tiếng nói của công trình. Sắt hộp – thẳng và mộc mạc nhưng giàu biểu cảm – trở thành chất liệu chủ đạo, định hình một không gian khiêm nhường, chặt chẽ và đầy chiều sâu.

Quá trình thi công không chỉ đơn thuần là lắp ghép mà còn là hành trình chạm đến sự tinh tế. Từng thanh sắt được phủ sơn hai thành phần, từng mối hàn được kiểm tra kỹ lưỡng, từng góc nối là một câu chuyện của những bàn tay thợ lành nghề. Cứ thế, một “rừng sắt” dần hiện lên, tầng tầng lớp lớp, giữa bụi hàn và hơi sơn, phản chiếu sự tận tâm của những người làm nghề.

N.A.N architects

Công trình được tổ chức thành hai phần rõ rệt, không gian sinh hoạt nội bộ nằm ở phía sau, còn phía trước mở ra một bố cục linh hoạt, vừa có thể là nơi làm việc, không gian trưng bày, hoặc bất cứ nhu cầu mà người sử dụng mong muốn. Một giếng trời đặt ở trung tâm, kéo ánh sáng vào sâu trong kiến trúc, dẫn lối cho sự chuyển dịch của không gian và thời gian.

Từ bên ngoài, De Saigon trầm mặc, có phần lạnh lẽo như chính vật liệu định hình. Nhưng khi bước vào, ánh sáng vẽ nên những đường viền mềm mại trên bề mặt sắt thép, làm không gian trở nên ấm áp, sống động. Ở đây, sắt không chỉ là kết cấu, mà còn là ngôn ngữ của kiến trúc – mạnh mẽ nhưng tinh tế, giản dị nhưng đầy biểu cảm.

KTS Trần Trung Nghĩa

Ảnh
Triệu Chiến

Địa điểm
Vĩnh Lộc A, Bình Chánh, TP.HCM

Binh Chanh district, often jokingly dubbed the “Iron Capital” of Saigon, is a landscape dotted with warehouses and small businesses lining its rural roads. This abundance of iron material vendors, clustered around construction sites, presented a unique opportunity for the De Saigon renovation project: a chance to utilize local resources.

After a thorough survey of the area, carefully balancing budget and quality, we secured the ideal supplies, marking the first step in a strategy centered around local materials. This choice was driven not only by practicality but also by an understanding of the district’s character. In this environment, a modest and well-organized design felt essential. Rectangular steel, with its inherent simplicity and potential for powerful expression, emerged as the perfect medium to capture this spirit.

N.A.N architects

The construction process became a story in itself. Steel bars, each meticulously coated with two-component paint, were then integrated into the house frame. The team’s close attention to detail ensured that every corner weld, often obscured by welding dust and paint fumes, was as near perfect as possible. Layer by layer, an “iron forest” began to emerge, a testament to the dedication and skill of the workers.

Beyond the poetic imagery of the construction process, the project’s core lay in addressing the fundamental principles of space and function. The renovation divides the building into two distinct zones. The rear section houses the private living spaces, while the front area is designed for flexibility, serving as a display area, a workspace, or whatever the user requires. A strategically placed skylight illuminates the heart of the front area, drawing natural light deep into the architecture.

From the street, the building presents a stoic, almost cold, steel facade. However, the experience transforms upon entering. Light filters through the intricate network of steel, playfully dancing across the metal surfaces and imbuing the once-static space with warmth and vibrant energy. The project demonstrates how simple materials, thoughtfully employed, can create a space that is both functional and deeply evocative, a testament to the “Steel Heart” of Binh Chanh.

Architect Trần Trung Nghĩa

Photo
Triệu Chiến

Location
Vinh Loc A, Binh Chanh Dist
Ho Chi Minh city, Vietnam