Le Boreon - Notesbook

Trong khoảng rừng lá kim thuộc công viên quốc gia Mercantour – Pháp, Cyril Chenebeau Architecte đã thiết kế một chuỗi nhà nghỉ nhỏ dành cho du khách đến tham quan.

Sau quá trình khảo sát và phân tích dựa trên các điều kiện xây dựng mà chủ đầu tư đưa ra, văn phòng đề xuất làm một dạng cabin dài với mái dốc nằm xen giữa những tán cây. Hình dáng cabin đơn giản và nhỏ gọn, đặt trên một hệ cột đỡ hình chữ V. Kết cấu ngôi nhà vì vậy thích ứng được với dạng địa hình không bằng phẳng và cảnh quan nhiều cây cối tự nhiên.

Lớp gỗ bên ngoài nhà được đốt cháy bề mặt để tạo màu tối tương phản với sắc độ của các chi tiết gỗ thông và cấu trúc chịu lực.

Những cột gỗ thông đặt nghiêng được xử lý thô, phía trên là không gian sống. Tất cả tạo nên hình ảnh một ngôi nhà nhẹ nhàng ‘đậu’ trên nhành cây.

Biên tập
Hạnh Nguyễn

Ảnh
Aldo Amoretti

Từ bên trong, ngôi nhà có tầm nhìn mở ra theo sáu hướng. Thiên nhiên và ánh nắng mặt trời xuyên qua những cây thông lớn đi vào không gian bên trong. Mỗi khoảnh khắc trong ngày đều mang đến trải nghiệm độc đáo giữa bóng đổ và ánh sáng.

Cách bố trí trong nhà được thiết kế linh hoạt để đáp ứng nhiều nhóm du khách đa dạng. Không gian nội thất mở nhưng cũng có thể phân vùng bằng các tấm ngăn di động.

Không gian chung được đặt cạnh bếp lò với lò sưởi trung tâm. Khu vực spa có thể kết nối với phòng khách và có một lối đi thứ hai từ ngoài sân hiên ở hướng Nam.

Ngôi nhà nhỏ này có kết cấu truyền thống nhưng nội thất mang đậm tinh thần đương đại. Dự án được hy vọng mang tới những trải nghiệm độc đáo cho du khách tới tham quan khu danh thắng thiên nhiên nơi núi rừng Boréon.

In an exceptional place on the edge of the Mercantour National Park – France, Cyril Chenebeau Architect has designed an “ideal” hut for the park’s visitors.

After the in-depth analysis and the specifications set by the contracting authorities, the architect proposes a project for a cabin with a slightly elongated unitary shape, a prism which is refined at both ends in order to slip between the trees. It is a simple and compact volumetry, resting on V-shaped wooden posts. The structure, therefore, adapts to the uneven topography and the natural landscape of the site.

The outer surface of burnt wood cladding is dark, which vibrates with the tint of the bark of the larch trunks and a load-bearing structure.

Raw wooden posts are placed three-dimensionally, creating the effects of “overhangs” and the perception of the image of a “subtly” cabin.

Editor
Ha Thu Pham

Photo
Aldo Amoretti

From the inside, the view unfolds in six directions, the hut thus benefits from multiple and varied orientations. Every moment of the day offers a unique experience of light between shadows.

The interior layout is flexible in order to meet a diverse and demanding clientele. Simple sliding panels can be used to separate the area into different functional spaces.

The common space is organised around a stove with a central hearth. The spa dialogues with the living room and can be accessed from the outside via the large south-facing pleasure terrace.

The furniture and covering underline the authentic and contemporary spirit of the place. The project offers “exemplary and comfortable” housing units in all seasons with a “top-of-the-range” level of service offering future visitors a unique experience immersed in the heart of the Boréon forest massif.